ТИТУЛ VII.
О пересмотре конституционных постановлений.
Ст. 1. Национальное Учредительное Собрание объявляет, что Нация имеет неотъемлемое право изменять свою Конституцию, — но, принимая во внимание, что более сообразно с интересами Нации пользоваться только, — при помощи средств, взятых в самой Конституции, — правом изменять те статьи ее, неудобства которых были бы указаны опытом, постановляет, что такие изменения будут производиться Собранием Пересмотра в следующей форме.
2.Когда три следующих одно за другим Законодательных Собрания выразят единообразное мнение о желательности изменения какой-либо конституционной статьи, возникает основание для требуемого пересмотра.
3. Ближайшее Законодательное Собрание и следующее за ним не могут предлагать изменения какой-либо конституционной статьи.
4. Из трех Законодательных Собраний, могущих последовательно предложить какие-либо изменения, два первых могут заниматься этим вопросом только в два последних месяца их последней сессии, а третье в конце своей первой годичной сессии или в начале второй. Совещания их по этому вопросу подчиняются тем же формам, как и законодательные акты, но постановления, посредством которых они выразят свое пожелание, не подлежат утверждению Короля.
5. Четвертое Законодательное Собрание, с прибавлением двухсот сорока девяти членов, избранных в каждом департаменте, на основании удвоения обычного числа представителей, приуроченных к его народонаселению, образует Собрание Пересмотра. Эти двести сорок девять членов избираются после того, как будут окончены выборы представителей в Законодательный Корпус, и об избрании их составляются отдельные протоколы. Собрание Пересмотра состоит только из одной палаты.
6. Члены третьего Законодательного Собрания, потребовавшего изменения, не могут быть избраны в Собрание Пересмотра.
7. Члены Собрания Пересмотра, произнеся все вместе клятву: жить свободными или умереть, дают затем каждый в отдельности присягу: ограничиваться постановлением о предметах, представленных на их рассмотрение единообразным мнением трех предшествующих Законодательных Собраний, и сверх того поддерживать всеми своими силами Конституцию Королевства, установленную Национальным Учредительным Собранием в 1780, 1790 и 1791 годах, и быть во всем верными Нации, Закону и Королю.
8. Затем Собрание Пересмотра обязано немедленно заняться вопросами, которые будут представлены ему на рассмотрение; [69]как только его работы будут закончены, двести сорок девять добавочных членов должны удалиться и не могут ни в каком случае принимать участия в законодательных актах.
Французские Колонии и владения в Азии, Африке и Америке хотя и входят в состав Французской Империи, не включаются в область действия настоящей Конституции.
Ни одна из Властей, установленных Конституцией, не имеет права изменять ее, ни в целом, ни в частях, за исключением преобразований, которые в ней могут быть сделаны путем пересмотра, сообразно постановлениям предыдущего VII титула.
Национальное Собрание вверяет охрану Конституции верности Законодательного Корпуса, Короля и судей, бдительности отцов семейств, супругам и матерям, преданности юных граждан, мужеству всех французов.
Изданные Национальным Собранием постановления, которые не включены в Акт Конституции, должны быть исполняемы как Законы; равным образом должны быть соблюдаемы прежние законы, не лишенные силы Собранием, поскольку те и другие не будут отменены или не изменены Законодательной Властью.
Национальное Собрание, прослушав чтение вышеизложенного Конституционного Акта и одобрив его, объявляет, что Конституция закончена и что оно не может ничего изменить в ней. Должна быть тотчас же назначена депутация из шестидесяти членов для поднесения сегодня же Конституционного Акта Королю.
|